|
|
December 21
今天是来波尔多以来,天气最好的一天。阳光明媚,就象地中海的阳光。
其实我梦见了阳光明媚,凌晨的时候,梦见满屋的金色阳光。醒来的时候,屋里一片漆黑,木门帘和木窗帘都关的死死的,只有几道白色的光勉强插进来。
开灯看时间,已是10点半。起床,发现外面阳光明媚。天,蓝蓝的。自从11月来波尔多就没有过这样的好天气。于是去了附近的一个小市场。回来的时候,打扫卫生,终于不用在湿漉漉的空气中打扫卫生。
中午时分,把窗户和门全部大大敞开,阳光温柔的进来,晒着太阳,泡一壶茶,有音乐为伴。犹豫着是否要去市中心逛逛,可是还是被这样金色的阳光迷惑了,就象梦中,满屋金色的阳光。
August 18
自由得像蝴蝶,车子在高速上飞驰的时候,突然想到的。我自由得像蝴蝶,自由的飞。蝴蝶虽然漂亮,其实不是我的最爱,我爱她的可爱的形状和漂亮颜色,但是不喜欢她粉粉的样子,可[远观而不可近玩]的蝴蝶其实我一直没有厚爱。只是这个主意,突然串进脑子,自由得像蝴蝶,自由飞翔,不停留。
后来在湖边和海边,晒太阳,悠闲的很。 偶尔有云朵在头上玩耍,张牙舞爪或者婀娜多姿,或轻盈剔透,或笨重傻嘟嘟,觉得云,才是自己的描述。我自由得像云,那样的飘,摆弄着不同的形状。有时候成云,有时候是风,有时又是雨。我本来就是云,一朵粉红的云。
在大自然中好好的享受了两天,一天徒步行走,一天悠闲的逛着。出发之前,一个同事突然跟我说,他很欣赏我-这我一直都知道。其实比欣赏更多一点,近观和远望过,最后他选择了保持距离,怕自己不能控制。我傻了,从来从来没有意识到,从来没有想过他是这样的[欣赏]我。幸好不是面对面说的,否则我要难堪了,因为可能过段时间就要离开了,也就真诚地谈了些自己对感情的看法。聊天的时候,只是把他的[欣赏]当作玩笑,并没有在意。可是后来,在大自然中慢慢的被感动了,有那么两刻,这件事偶尔飘过我的脑海,我很感激,不应该把他当作玩笑。所谓的感情的真真假假,分分合合,我还是坚持着自己的坚持,虽然没有经历很多故事,但是这样的[欣赏]值得珍藏和感激。
很喜欢大自然,一直喜欢赤着脚在地上跑,那是跟大自然最密切的接触。深深地吸一口气,然后吐出,然后再深吸…
跟朋友们走了很多山路,有些路以前走过。在某个山路转弯处,居然能够想起某年某月曾经经过这里,跟谁,在这个转弯的时候说过什么话,自己心里汗了一阵。记忆这东西很神奇,很多深藏在脑海深处的会被无意识的激活,多少张脑海里的美丽的照片,一张一张像幻灯片似的闪过。
做梦,梦见很多人,很多事情,有关联的无关联的。我喜欢早上懒洋洋醒来的时候,能够慢吞吞的回忆自己的梦。梦见吃烙饼,梦见一个美丽的院子,很大的水池,四周的百年老树都掉了叶子,而中间一棵开着粉红的类似樱花的树将水池面上撒满了粉红色的花,凄美衬托着粉红的希望。这一幅画,也将成为照片留在我的脑海,而它来自我的梦。
很久都没有写这么多的中文了,先到这。
June 25
一天晚上,在饭桌上。那几天,经常每晚一思,前天晚上,突然想到的是:其实女人的一生都是美丽的。每个阶段有每个阶段的魅力。小女孩的可爱,小姑娘的灵秀,少妇的成熟,中年的优雅,老年的稳重。美丽,是内在的气质,是一种自信,它要冲破遍布全脸的豆豆或者皱纹,是挡不住的。
一直崇尚自然的我,就在饭桌上,对着一位63岁充满活力退休后成了雕塑家的老太太,其实她看上去还很年轻,说,不懂那些上了年纪的为什么去做拉脸,女人的美丽是伴随一生的。正在我滔滔不绝的时候,我看到了这位老太太的不自然,我突然意识到自认为很聪明但是不美丽的我,犯了一个错误,可是已经无法挽回了。
她说,那是你还年轻,坐着说话不腰疼。她做过拉脸,下巴的皮耷拉着,她全家都是这样,有些遗传,她说并不是年纪,也并不是为了取悦他人,而是她自己不能接受这样的容颜,于是拉了一点皮。
仔细想想,这个道理其实跟往脸上抹一层又一层的护肤品是一样的,也同等于穿漂亮的衣服。有些问题,不到年龄不要瞎说,但是真理还在:女人美丽一生。 June 19
6月18日
上午居然睡过了头,迟了一个小时.偶尔开始化装,最近是只要是上班的时间,天天都化,早上准备的时间就长了.于是天天迟到.
下午跟亭子聊了一点点,感觉有些温暖.找到了某些共同点,认识她也快10年了.我们都过了在网上穷聊的年龄,很多时候只是寒暄.老样子老样子就这样就这样.
今天是情绪多变的一天.幸福,失望,生气,平和,满足,开心,不知所措.当某些东西离开的时候,我们就像挂在秋千上,随风荡.快0点了,或许是上午喝了太多的茶,没有任何睡意.
5月底去了非洲,不喜欢同行的人.原来自己是那么的喜欢一个人旅行.出发前匆忙的去了巴黎,不是预期的会议,4点起床,心里嘀咕,很久都没有这么努力的去做一件事,希望这样的付出有所得.
饭店就在海边,每天早饭前先在海边散步,然后游泳池,傍晚也是海边.有一夜,一席星星,多么希望躺在沙滩上,听着海数着星星.而我只是坐在一艘小渔船上,静静的让海风吹洗。忘情的舞过,在一个湖边的小村庄。会被生活中这样的画面感动,。很多事情,一生中只能经历一次。很多人,一生中只能碰到一次,我们何必去伤害。而在熟悉的人群中,多少人在互相撕咬着。
April 20
正在做烙饼,crepe,很甜的回忆,很久都没有做了。以前的recette已经找不到了,只记得贴在厨房的墙上,有一天就这么飞走了。记得要用木头的东西搅拌,喜欢在里面放点橙皮。馋嘴的人会吃很多,一下子8张都不嫌多,然后撑着个肚子在那里抱怨吃得太多了。
其实小时候作过类似的东西。就是拿碎面条加水搅匀然后煎。脆黄香喷喷的,软软的但是不粘牙,带着一点点地甜。后来就是上大学的时候,有鸡蛋饼。喜欢加什锦菜。来了法国之后,第一年与交流学生经常聚会,一聚会就是做crepe,因为便宜,方便,简单。大家一边聊天,一边做。而我天生笨手,再加上懒,一般都不插手。
后来,在某人调教下,居然学会了这玩样,而且能够将饼在空中翻转过来,于是我骄傲得吱吱乐道,喜欢上作这东西。不过已经很久没有作了。今天是两年来第二次作。
也是在那时候创造了自己的拿手菜,蔬菜鱼汤,有点像ratadouille。那时无聊的时候就看bbc的cooking频道,英国这个国家虽然饮食让我失望至极,但是bbc的cooking频道绝对不错。受他们启发,将鱼先稍微煎一下再一起放入蔬菜中,小火炖上30分钟左右,加橄榄油。后来被告知这有点ratadouille像,而我固执的将它作为自己的发明,因为我加了独特的调料,那是爱。
其实我并不会做菜,不喜欢用recette,喜欢乱搭,自己创作,投入爱的时候感觉那就是一件艺术品- 既然是艺术品就有好坏之分。如果好意味着试验成功,但是因为跟着自己的灵感走的没有recette也就是说这样的艺术品经常是唯一的,不能复制。试验的‘经验’往往多于精美的艺术品。
像crepe这样的东西,还是要recette的,今天作的如下。
-500克面粉
-2包香草糖
-6个鸡蛋
-1升牛奶
-1小撮盐
March 31
我总是比别人迟很多,不是迟半拍的问题,而是一天,两天,或者更长的时间。有时候会是一年,两年。在感情的领悟上总是那样的迟钝。幸好,在各位‘精英’的熏陶影响下,这次只是小小得迟到了一天吧:我感动了,有些乱了。
去巴黎参加了一个浙大校友会,原来以为可能会比较官僚,在教育处。气氛还算随意,代表的发言除了感谢cctv,mtv之外,没有官腔官调,不过也很久没有听官腔官调了。看了这搭的一些图片,校友介绍。在听校歌的时候,心里还是揪了一下,感动了。歌词有些难懂,居然还有人能够附和着唱着。
四年的大学生活改变了我很多,在这样不大不小的年纪,我还不敢说改变我一生。可能很多人都有类似的经历。法学的我,在一个理想世界和真实世界挣扎了很久,意识到还有另外的一个世界-于是来了法国。当时觉得自己伟大了一把,做了这么一个决定,然后努力实现它。拿到签证后在校园网法语版贴了{以身试法者明鉴},最后更多的是无奈和对来法国之后的生活学习的焦虑。
在法学习了三年,第一年学语言无聊的要死,我还是属于那种大脑会思考一点点地人,让我只学语言,就等于把我囚禁了。发过感叹,如果再法四年能否学到在大学四年同等的东西,自己能否做同等的改变。后来的两年混了两个法国硕士。说是混,的确是混,因为自己从来没有好好学习过,这也是后来稍微后悔的地方。有朋友说,我有底子在,所以能混。如果我真有底子的话,那么要感谢大学的四年。
后来幸运的有了谋生手段,和时不时的出差机会,走了不少地方,读万卷书行千里路,也算长了不少见识。慢慢的开始像法国人一样发牢骚,工作怎么样怎么样。在小公司的三年工作,工作中专业上用到的东西该学的东西基本上差不多了,为人处事上和其他能力培养上,有很多学问,但是公司的环境并不能提供很好的平台。同样的问题已经陪伴了我三年:为了稳定的工作继续在这里混着?还是得换了?
2001年我知道的来法国的浙大学生中,有一个混合班的女生,失去了她的联系,5,6年了。突然想找到她,想知道她在哪里,在干什么。于是开始GOOGLE她的名字,没找到。加上她的一个外号之后,居然找到她以前做的个人网页。但是已经两年没有更新了。后来找到她的空间,看了些她的文字,才女一个。突然意识到,原来多年以后我也会这样的找一个朋友,其实我们连朋友都不算,只是当时联系过,多年之后想知道她的消息。
怀旧了,很适合在这样的天气,小雨绵绵。中饭之后打着粉红小伞,加入物欲横流的商业街穿梭的人群之中,感受着雨滴和会议之后的迷乱:我去了哪里,走了多远,是我的目的地吗?我还要继续吗?还是就地歇息。。。今天的眼睛一直湿湿的,可能是天气太潮了。
浙大的精神,让我清醒了一次。宁可为聪明人提书箱不为笨人出主意。这是家乡的一句古话,不知出自何处,我妈妈曾经引用过。而最近的这几年自己是否生活在这样的精神之中?感触很多,于是写了这些。希望有所行动。
这搭校歌:
大不自多,海纳江河。 惟学无际,际于天地。 形上谓道兮,形下谓器。 礼主别异兮,乐主和同。 知其不二兮,尔听斯聪。 国有成均,在浙之滨。 昔言求是,实启尔求真。 习坎示教,始见经纶。 无曰己是,无曰遂真。 靡革匪因,靡故匪新。 何以新之,开物前民。 嗟尔髦士,尚其有闻。 念哉典学,思睿观通。 有文有质,有农有工。 兼总条贯,知至知终。 成章乃达,若金之在熔。 尚亨于野,无吝于宗。 树我邦国,天下来同。
附上浙大校歌的白话翻译:
大学之大在于不自满学问的积累,就象大海一样容纳下千万条江河。学问的道路无边无际,无穷无尽,学海的边际一直延伸到整个宇宙。一方面讲事物的抽象、逻辑和理论,另一方面讲事物的实体、实践和实用。礼制,着眼于规范不同的社会生活,音乐,为的是谐和众多的天籁声音。要懂得相反相成、一分为二的道理,就会拥有永远的智慧和无比的聪明。在伟大祖国的东南,有一所大学──坐落在浩荡东流的浙江之滨。著名的求是书院是她的前身,求是校训教导大家要永远求真。教学要象流水那样恒久不息、循序渐进,方能培养出经纶天下的俊才群英。千万不要以为已经做到完全正确,更不要以为已经把真理穷尽。没有一项新的改革可以脱离继承,没有一件旧的事物不再需要更新。怎么来做到创新知识,革新社会?要揭露事物的奥秘,要率先为了人民。英俊的年轻有为的同学们,大家起来,努力争取成为博学多闻的人。大学生的使命贵在始终如一地学习,深入思考,观察事物的变化和运动。在我们的大学里既有文又有理,还有旨在经世济民的农和工。要综览全人类的知识,做到融会贯通,进德修业,知道什么是终极、什么是根本,这样我们才能完成那完美的乐章,象玉石受到了琢磨、金属受到了炼熔。要和平民百姓共命运来求得亨通,不要吝惜舍弃那只谋私利的一派一宗。建设好我们伟大的祖国,普天下都会来和我们友好认同。
March 04
香水快用完了,想要个新的,还是用原来的那一款。是别人送的,很喜欢.上网查,居然看到这样浪漫的介绍。
娇兰一千零一夜淡香水
产地: 法国
SHALIMAR是梵文,原意为爱的神殿。印度大帝沙杰罕极宠爱他的妃泰姬,为她建造了大批的花园。这些留下俩人足迹的花园,就被命名为SHALIMAR,帝王与他的妃子以及他们的王国,已随著岁月消逝但是浪漫的爱情故事却成为人间传颂的美丽传说。香水大师JACQUESGUERLAIN在这个美丽传说中,找到了他的灵感,创造出SHALIMAR一千零一夜,于是这瓶诞生于爱情之中的香水,有著十分神秘的东方气息的香氛,世世代代飘香延续。
香调:东方花香调 前味:佛手柑、橘皮、花梨木、柑橘 中味:玫瑰、茉莉、鸢尾、木香 后味:香草、苏合香
不知道当初送我这香水的人是否知道这背后的故事,我是被这样的故事感动了.
附,这款香水创于1925年。
February 05
上午突然很闲。闲得让我有些不自在。当然要找事情做还是有的。不过还是想写点博。
上个星期之请了一天的假,回到办公室之后就有很多事感觉是堆积在那里做不完了。两三天之后一切都清楚有序,导致今天上午的闲。窗外阳光明媚,如果可以不上班,该多好。可能国内是假期所以自己也想放假。
已经是2008年的第二个月了,一个月以来,继续游泳,开始做瑜伽,开始关心周边的人。沿着正途在走,今年很自觉,不知道能够坚持多久。人正不怕影子歪,这句话用在这里不合适,但是其实脑子里清楚了,很多事情自然而然跟上来。就如做瑜伽,关键是肩膀,肩膀耸对了,姿势自然就打开了。
其他的也没有什么好报告的,打折的时候败了很多东西。
然后就是祝大家新年好。
July 10
周五晚上,在小院子里,挂了两盏小灯笼,引来的尽是蚊子,飞虫。宁静的心也就象飞虫一样随着烛光乱舞.
不知道哪里传来了音乐声,或许就在隔壁的公园,于是换衣服出门。夏夜如凉水,有点甜又清爽[怎么说着象农夫山泉]。隔壁公园的门是紧关着.于是只好回房间继续我的烛光舞.
还是按捺不住,好象是非洲的鼓乐,心随着音乐在飘.这样宁静的晚上,甜甜的,那样激情的音乐.我再一次出门.
音乐一直在耳边,街上很安静,应该不是隔壁公园的音乐会,否者街上停满了车.但是我还是不甘心,绕过公园或许是另一角.在拐角的地方,灯火通明,一个画展,稀稀落落的几个人,贴在玻璃窗上,瞅.屋内的人,看我的时候,是否感觉在看画,只不过没有那么美.继续上路,音乐继续,从四处飘来,不知道来自何方.心随着音乐在飘,我想手舞足蹈,或者就那样站在平衡板上,举平双手,然后让音乐在脑海里响起,然后起舞.不用复杂的动作,一举一动,漫不经心,就象蜻蜓点水,轻快的,迅速的飘过.
路过市中心,路过新造的歌剧院,音乐时远时近,路人稀稀林林,没有打搅他们问音乐来自何处,沉浸在自己的音乐中,沉浸在灰黄的路灯中,一举一动.舞过这个城市,我没有找到音乐,它只是在我的脑海里一直延续着. March 15
匆忙的三天,两夜在飞机上度过。另一夜,舞了一夜。
很安静的我,安静的等待着,等待着一无所有。也就是在这种宁静中,随着音乐,我舞了一夜,尽情的跳着,就像没有人在围观,没有人在乎。 January 27
终于得救了,可以用有中文的手提。
很久没有写东西了。用一个朋友的话来形容是,如果不倾诉,不表达,说明一切都好。其实回到法国的三个月中,发生了很多事,我用最原始的手段,记录了一点点。但是这些都远远不够。
一个星期跑了两次巴黎。经历了整夜整夜脑子里是工作中的对话。一个好同事走了。失去了他。经历了失眠,整个星期睡不着,周末跑到其他地方补觉。经历了在电话中,对对家大吼大叫吓得对家再也不敢跟我直接对话。说了真话期望有些事情可以改变但是失望了。拒绝了另外公司的工作机会。
平静的三个月,还是发生了很多事。 June 20 夏天来的时候,总是很敏感.
学生时代的夏天是分离的季节,假期,毕业,总是在夏天.于是夏天的热气中无法撵走潮湿的离别.
在法国学习的期间,夏天就等于放假,论文,实习,打工,搬家...
去年,没有经历过盛夏,在春末的时候就去了南半球,只是后来在靠近赤道的地方感受到了三个星期的炎热.回到法国的时候已经是夏末.今年四月底的时候就在越南感受到了夏天.我的夏天就是从那时侯开始了,短袖,凉鞋就在那时侯开始SHOW了.
最近疯颠颠的喜欢诗,自己写不出,随便在网上找了首,不是很合适,随便看看吧.
【初夏】陆游 槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。古来江左多佳句,夏浅胜春最可人。
另外一首法语的.法国人还是很喜欢夏天,对他们来说这是一个度假放松的季节.
L'été
Chaleur sur mon corps Réchauffant mon âme noir Le soleil revient parmi nous Avec ses rayon si doux Qui me caresse Avec tendresse Brise chaude sur ma peau Étendu sur l’herbe, mon âme au repos Plus rien ne peut m’atteindre Car le soleil ne peux s’éteindre Maintenant que l’été est arrivé le bonheur ne peux nous quitter!
来源 http://www.poeme-france.com/poeme_62027.html
这个夏天又是会怎么样呢?
June 12
附:一切由你开始
不管你现在在青春的前面、青春的尾巴、还是青春的中间,这篇文章应该都值得看看,白天纽约、黑夜巴黎,我在赶些什么?我耗尽青春用尽全力,拼命追求身外之物,结果我真的比别人有钱、有名吗?更重要的是我真的因此而快乐吗?远方有广阔的地平线,为何我还在原地摇过时的呼拉圈? 纽约和巴黎,代表了我人生的两面。纽约是白天,巴黎是黑夜。纽约是前半场,巴黎是后半场。三十五岁之前,我认定纽约是世上最棒的城市。我在加州念研究所,毕业后迫不及待地去纽约工作。一做五年,快乐似神仙。我爱纽约的原因跟很多人一样:她是二十世纪以来世界文化的中心,丰富、方便。靠着地铁和出租车,你可以穿越时间,前后各跑数百年。人类最新和最旧、最好和最坏的东西,纽约都看得见。所以在纽约时,我把握每分每秒去体会。白天,我在金融机构做事,一天十小时。晚上下了班,去NYU学电影,一坐四小时。在那二十多岁的年纪 ,忙碌是唯一有意义的生活方式。活着,就是要把自己榨干,把自己居住的城市,内外翻转过来。 这种想法并不是到纽约才有的。其实从小开始,台湾人就过着纽约生活。充满新教徒的打拚精神和资本主义的求胜意志。相信人要借着不断努力,克服万难、打败竞争。活着的目的,是更大、更多、更富裕、更有名。权力与财富,是纽约人的两个上帝。而能帮你走进天堂的鞋,就是事业、事业、事业!在这种弱肉强食的生活方式,为了保持领先,每个人都在赶时间、抢资源。进了电梯,明明已经按了楼层的钮,那灯也亮了,偏偏还要再按几下,彷佛这样就可以快一点。出了公司,明明已经下班了,却还要不停讲手机,摇控每一个环节。在纽约,为达目的,可以不择手段,甚至赶尽杀绝。在纽约,没有坏人,只有失败者。台湾,是不是也变成这样?每一件事,都变成工作。上班当然是工作,下班后的应酬也是工作。有人谈恋爱是在工作,甚至到酒店喝酒、KTV狂欢,脸 上都杀气腾腾,准备拚个你死我活。 我曾热烈拥抱这种生活,并着迷于这种因为烧烤成功而冒出的焦虑。这种焦虑让我坐在椅子边缘,以便迅速地跳起来闪躲明枪暗箭。这种警觉性让我练就了酒量和胆量、抗压性和厚脸皮。但也养成了偏执和倔强、优越感和势利眼。在纽 约时我深信:能在这里活下来的,都是可敬的对手。黯然离开的,统统是输家。人生任何事,绝对要坚持到底。半途而废的,必定有隐疾。在这不睡的城市,每天我醒来,带着人定胜天的活力,跟着法兰克辛纳屈唱〈纽约?纽约〉:「如果你能在纽约成功,你可以在任何地方成功!是的,在纽约,现代的罗马竞技场,我要和别人,以及自己,比出高低。 这套想法,在我三十五岁以后,慢 慢改变。第一件动摇我想法的,是父亲的过世。我父亲一生奉公守法、与人为善。毫无不良嗜好,身体健康地像城 堡。七十二岁时,他得了癌症、引发中风,经历了所有的痛苦和羞辱。他一生辛勤工作、努力存钱、坚信现在的苦可以换得更好的明天。我们也相信一分耕耘、一分收获,用在纽约拚事业的精神照顾他。 但两年的治疗兵败如山倒,最后他还是走了。父亲逝世的那天,我的价值系统崩溃了。我一路走来引以为傲的「纽约精神」,没想到这么脆弱不止在病床,也在职 场。当我在企业越爬越高,才发现「资本主义」在职场中也未必灵验。上过班的都知道,很少公司真的是「开放市场」、「公平竞争」。大部分的同事都觉得你不是朋友、就是敌人。职场上伟大的,未必会成功。成功 的,有时很渺小。很多人一辈子为公司鞠躬尽瘁,最后得到 一支纪念笔。那些卷款潜逃的,反而变成传奇。 慢慢的,我体会到:世上有一种比「善有善报、恶有恶报」更高、更复杂的公平。人生有另一种比「功成名就」更幽微、更 持久的乐趣。那是冲冲冲的美式资本主义,所无法解释的。我能在哪里找到那种公平和乐趣呢?我想过西藏、不丹、非洲、纽西兰。然后,我注意到法国。住纽约时,法国是嘲讽的对象。身为经济、科技、和军事强权的美国,谈起法国总是忍不住调侃一番。法国是没落的贵族,值得崇拜的人都已作古。法国人傲慢,高税率让每个人都很慵懒。动不动就罢工 ,连酒庄主人都要走上街头。 搬回台湾后,普罗旺斯、托斯卡尼突然流行。我看了法兰西斯?梅思的《美丽的托斯卡尼》,其中一句话打动了我:「在加州,时间像呼拉圈。我扭个不停,却停在原地。在托斯卡尼,我可以在地中海的阳光下,提着一篮李 子,逍遥地走一整天。是啊!我在赶些什么 ?我耗尽青春用尽全力,拚命追求身外之物,结果我真的比别人有钱、有名吗?更重要的,我真的因此而快乐吗?远方有广阔的地平线,为何我还在原地摇过时的呼拉圈? 当我重新学习法国,我发现法国和美国代表两种截然不同的生活方式。美国人追求人定胜天,凡事要逆流而上。法国人讲究和平共存,凡事顺势而 为。纽约有很多一百层的摩天大楼,巴黎的房子都是三百年 的古迹。纽约不断创新,巴黎永远有怀旧的气息。巴黎人在 咖啡厅聊天,纽约人在咖啡厅用计算机。纽约有人潮,巴黎有味道。纽约有钞票,巴黎有蛋糕。不论是政府或个人,法国人都把精神投注在食、衣、住、行等「身内之物」。就让美国去 做老大哥吧。要征服太空、要打伊拉克、要调高利率、要发明新科技,都随他去。法国人甘愿偏安大西洋,抽烟、喝酒、看足球、搞时尚。当美国 人忙出了胃溃疡,法国人又吃了一罐鹅肝酱。 讲到吃,法国有三百种起司、光是波尔多就有五十七个酒的产区。晚上六点朝咖啡厅门口一坐,一杯红酒就可以聊三个小时。九点再去吃晚餐,一 直吃到隔天凌晨。他们在吃上所花的时间,跟我们上班时数一样。但讽刺的是:他们没有「All You Can Eat」。吃很重要,但也要会挑时间,朋友介绍我去试一家 法国餐厅,提醒我他们礼拜二、四晚上休息。「为什么?」我问。他说: 「因为主厨要回家看足球。」聪明的主厨懂法律。 法国法律规定一周工作最多三十五小时,大部分的人一年有五周的假期。 而美国人把加班当作自己有价值的表示,度假时还拿着手机回E-mail。 法国人比美国人会玩。每年六月的巴黎音乐节,从午后到深夜,几百场露 天音乐会在各处同时举行,人多到地铁都暂停收费。每年十月的「白夜」,平日入夜就打烊的店面,彻夜营业到清晨七点。每年夏天,巴黎市政府在塞纳河右岸布置了三段、总长一.八公里的人工海滩。细砂、吊床、躺椅、棕榈树,自然海滩有的景致这里都有,让没有钱去海边度假的民众,也可以享受到海滩风光。当然,法国这么深厚的文化,不可能只从吃喝玩乐而来。美国人读书,为了考证照。法国人读书,为了搞情调。每年十月的 读书节,大城市的火车站内,民众轮流上台朗诵诗句。书店营业到天明,整晚有现场演奏的乐曲。「美食书展」选在铜臭味最重的证券交易所举办。小镇书展的书直接「长」在树上,读者必须爬到树上 ,把书摘下来品尝。 一直跟着 美国走的台湾人,会心动吗?我心动了。十一月我 到巴黎,一位法国朋友来接待我。临走前我问他:「明天你要干嘛?」「我要去银行。」「然后呢 ?」我问。「我不懂你的意思……」对我来说,「去银行」是吃完午饭后跑去办的小事。对法国人来说,这是他一天全部的行程。法国人总是专心而缓慢的,每天把一件小事做好。这样的生活,对美国或台湾人来说,实在是太颓废 了。的确也是。法国失业率接近10%,高税率让雇主宁愿打烊休息,免得 帮员工缴税。巴黎闹区纸醉金迷,但郊区的少数民族却没有工作机会。这 些都是黑暗面,但对于每日被强光烤焦的台湾人,阴暗也许提供了喘息空间。生命的终点都一样,有钱人的丧礼只是比较多人上香。不断的追赶只是提前冲向谢幕,为什么不把时间花在慢慢为生命暖 场?你不需要一辈子鞠躬尽瘁、死而后已。你可以偶尔伸伸懒腰、安步当车。我从巴黎回来,台北并没有改变。关了两周的手机再度响起,一通电话找不到我的人会连续狂call十 通。和朋友见面,他很关心地问我:「好了,你现在工作也辞了、欧洲也去了,接下来有什么projects?」「Projects」?多么纽约的字眼。 我真想说:「好好生活,不就是人生最大的project?」但我知道在熙来攘往的台北街头, 在不到四十岁的年纪,这样说太矫情了。况且,我今天之所以有钱有闲享受法式生活,不也正因为我曾在美式生活中得到很多利益?我仍热爱工作、热爱纽约,但已不用像二十岁时一样亦步亦趋、寸步不离。所以我说:「我还是会早起,白 天努力写作。但到了晚上,我想关掉手机。」世界少了我,其实无所谓。但我少了我,还剩什么?...... June 11 9点不到醒来,想赖床,回想起大学生涯的晨读,那时侯9点肯定已经在教室看书了.于是就起床了.不能这么堕落啊.要过一个有意义的星期天.
第一件事便是连接网络.在其他的博上看到了几篇很美的爱情诗,和听到了很美的爱情歌.
美得我突然觉得生活充满了意义,在这样的一个星期天的上午在诗歌中找到了生活的美丽.
后来想找几首美丽的经典爱情诗贴在这里,但是找到的都是那种充满了忧伤的爱,也就算了.
Le moustique sympathique
C'était un petit moustique tellement sympathique qu'il décida, un beau matin, de ne jamais piquer ni bête ni humain.
Bien vite, il eut très faim car le sang est sa nourriture. Aussi, pour le remplacer lui fallut-il trouver un liquide rouge, épais qui lui tint lieu de pâture.
Savez-vous, maintenant, de quoi il déjeune et dîne ? De bon sirop de grenadine.
----« La peau bleue des rêves » de Jean Orizet
June 07 早上,穿了一穿不算高的黑皮鞋,赤脚,因为穿上袜子,鞋子就老脱出来.20分钟走路的结果就是脚趾上起泡.下班回来,还没走到车站就已经受不了了,思想斗争了很久,最终打的回家.解放我可怜的脚,诅咒发明高跟鞋的人.
Le matin, j'ai mis des chaussures avec des talons, pieds nus, si avec des chaussettes, mes pieds sortent tout le temps de chaussures. Resultat: même pas 20 minutes de marche m'a rendu quatres bulles sur les orteils. Après le boulot, j'ai remis tous mes courages de marcher sur des talons vers l'arrêt de bus, il rain...ça fait longtemps que je n'ai pas pris un taxi...On peut toujours trouver des excuses...J'ai pris un taxi pour rentre et libré plus vite possible mes pauvres pieds, et malédictionné la personne qui a inventi des talons pour les chaussures féminins.
中午,吃鱼.鱼骨头卡在喉咙里.每次吃鱼的时候,心中都在暗笑法国人,他们不会吃带骨头的鱼.如果有一天你要处罚法国人,最好的办法就是做鱼汤,整条鱼放进去,炖滥.
Midi, j'ai mangé du poisson. Un arête a coincé dans ma gorge. Chaque fois quand je mange du poisson, je pense aux nos amis français, et les en moquent, ils ne savent pas manger du poisson avec des arêtes dedans. Si vous voulez punir un français, le meilleure moyen prepare une soupe de poisson, mettre le poisson entier sans enlever les arêtes, faire cuire à l'étuvée. Comment je fais pour faire sortir l'arête? J'ai bu une bouteille de vinaigre, et a mis mes droigts dans ma gorge pour récuperer l'arête, et puis j'ai vormi...ça fait sorti la moitie bouteille de vinaigre. La douleur s'atténue, je ne sais pas c'est parce que l'arête est sorti ou il est rentré dans mon organisme...
晚上回家, 不想马上吃饭.往肚子里填了一大堆垃圾,灌了很多上火或者含很多化学成分的饮料,感觉是狂饮冰镇啤酒,爽快.赶上看一部一直想看的电影,云上的日子,据说片子后半部分在艾克斯拍的.22点多接到一个法国的电话,所谓的紧急情况,心情全无,片子跟不上了.23点多,一位非洲同事,长老极在网上给我电话,顾做离线壮.对不住了,不想在这深夜客套,明天白天给您补上.23点58,写了封工作邮件,无比简单,在这样的时间写封这样的邮件倒是无所谓,只是如果只是成为某人戏中的道具,不免有些冤.让演戏的人继续他的剧本,做道具也好做观众也好,只要不入戏,就不会怂恿在那个在自己舞台演戏的人成了主角.
Le soir, je n'ai pas envie de diner toute de suite après rentre de boulot. J'ai rempli mon ventre avec des tas de dechets, des bêtises industrielles; également des boissons chemiques. Quand j'ai fini la derniere boisson, j'ai une impression de boire une bierre fraiche à plein d'été, c'est cette sentiation(vous savent le mot je voulais employer...je sais plus comment ça s'écrit...) coule dans ma bouche. En buvant cette derniere 'bierre', j'ai suivi un film que j'ai envie de voir depuis un moment, on m'a dit que la derniere partie de film s'est fait à Aix en Provence. 22h10, portable a sonné. Une collègue de Marseille, soit disant très urgent pour le travail,........Je n'ai suivi plus le film...Vers 23h, un collègue de l'afrique, M. Condé, une personne comme Seigneur,faut respecter avec toute coeur, m'a skypé. Je n'ai pas envie de repondre juste avec des yeux prèsque fermés vers 23h, j'ai fait semblant d'être 'away', je suis désolée, M. Condé, demain dans la journée je vous rappelerai. 23h58, vite fait un simple mail pour l'affaire pour laquelle ma collègue m'a appélé.
Parfois faut pas chercher de comprendre des choses, laisse chaqu'un joue son pièce de theatre sur sa scène. Nous, pouvons parfois être l'accessoire, parfois le spectateur...Mais faut pas entre dans son pièce, si non, on l'encourage d'être l'héro de sa pièce.
Bon nuit. April 30
早上7点多的飞机回到上海。飞机又是晚点,在机场又有故事啊。
想法很多了,只是象我这样窝在家里可能也写不出什么,于是就这样有一句没一句的写吧。
1。摩托车
西贡摩托车之多,是惊人的。站在其中,有随时被车流压的感觉。刚开始过马路的时候,都是想等车子停下来之后才穿。这样你就是耗上一个上午也不可能穿过马路,除非是堵上了。
见过的绝活是,一次被堵在公车上的时候,2个小时前进5米的速度,前面的一辆出租车司机居然为他的个人找到一辆摩托车。客人,好像是个老外,天黑了没看清楚,从车里无奈的钻出来,手上拎了个拉杠箱。司机居然还从后备箱拎出了一个大行李箱子。可能是赶飞机的。客人木在那里,不知道怎样将这些东西都放在一辆摩托车上。司机居然在摩托车驾驶员的前面放了小的行李箱子,在客人和驾驶员之间放了大的箱子,客人是屁股垫在坐垫的最后,护着大箱子。佩服呀。
另一绝活是,居然有人把猪也放在了摩托车,活猪哦。将腿绑好,背放在两个人中间,后面的人抓牢。我是在从一个不知道名字的小镇上回西贡的路上看到的,离集装箱港口不远的地方。等意识到中间挣扎的是一头小猪的时候,已经没有时间拿相机了。
坐过几次摩托车。第一次,从饭店出来,去当地公司代理那里。老板建议坐摩托车去而不打的。就在路角,我们说好价格10000顿一个人相当于6毛美金,就一人一辆坐了上去。车子是拐来拐去在车流中拐了很久。我们到了目的地。老板抽出两张100000顿的钱给我一张,我愣了一下,给了驾驶员。转头跟老板说你没有小的?他说不对吗?我说你给的是100000不是10000,这个解释费了我比较久的时间。我的那个驾驶员早就溜走了。我一定要我老板的驾驶员找钱。而他居然不认账了,只是在那里掏自己的口袋,意思是没有零钱找。我们就算了。小钱喽,但是怎么说呢,老板是向来会犯这样的错误,对钱没有概念,但是他们当地人的表现还是有些过哦。
后来有一天下午,也是坐摩托车兜了一圈。一个当地人跟我们搭话,建议我们去哪里哪里。我们就同意了。一个美金一个单程去一个地方。两个人去两个地方也就4个美金。这样的价格跟什么游记上写的都还是高的,但是有时候真的是懒得讨价还价,即使讨价还价,费尽口舌也就为了一个美金而已。但是那天回来之后,头疼,想想应该是坐摩托车吹风吹的。
如果吹风后会头疼,偶就不喜欢这样的交通方式拉。
2.交通
个人认为,西贡的交通,也是致命的堵。
前面的三天可能都还是很市区的地方,基本上打的,不是高峰期。交通情况良好。没有遇到什么堵车,停车也都是正常的红绿灯。
但是后来自己出去玩的时候。从郊区进入市区的时候,遇到过2个小时才前进5米的情况。本来半个小时的车程开了4个小时吧。堵塞的情况是我见过最糟糕的。
人类的进步是个悖论。现代的交通大大方便了生活,但是我们却经常被困其中,经常的堵车带来的烦躁严重影响生活质量。
困拉,先这样
April 18
准备早餐,将冷冻的小刀切放入微波炉转。转了三分钟。出来的时候,四个小刀切已经变成了小石子。牙齿是啃不下了,用来砸人倒是可以砸死人。脑子里马上想到的是,用它来砸M.X.
真是罪过,一大清早,就有这样的不良动机。
昨天敲了8页的搞笑旅行报告给朋友。刚才假惺惺的问,自己的评价是否有些过了。朋友说,没有啊,不过可以看出来,你已经受不了M.X了。
感谢上帝,让我体会到了恨一个人的感觉。
April 09
给朋友电话,聊着聊着,一个问题就脱口而出。··我不知道明天明天穿什么鞋子,高跟的还是平底的.....··.朋友笑了,··你的生活好复杂啊。··然后他给我一本正经地解释。一个据说在我有问题的时候会永远在身边的人想不到沦落到做我的鞋子咨询者。
La veille de départ pour Beijing, ma valise n'est pas encore prête. J'ai appelé un copain. Nous avons parlé de toutes les petites choses dans la journée. De coupe, j'ai posé une question: Je ne sais pas qu'est ce que je vais mettre demain comme chaussures, avec talon ou pas?
Il est mort de rire et a répondu: Ta vie est complique...
Oui, c'est complique, ma vie. Mais il est important pour moi de prendre une décision: mettre des talons ou pas.
半夜被雷声吵醒,起来关窗。
迷糊中挂念着遥远的地球的另一边是否也在响雷,某人乘坐的航班是否能够起飞。看时间,飞机应该在两个小时后起飞。应该也是雨季吧,应该也有这样的响雷和暴雨吧。时差,温差,这个世界是如此的不同。
听见雨点大声地敲打着窗,意识到很久没有这么听夜雨敲窗了。居然想不起来法国的雨是什么样的,下雨的时候,很少感觉到雨在敲窗。后来想起,法国的窗都很小,肯定体会不到这种敲的感觉了。所以也就忘了那里的雨。
上午,在八佰伴等朋友。点了份饮料在窗边坐下来,慢慢的品尝,看着人来人往:孩子,母亲,情侣,朋友;一个人,成群结队;入时的,简单的。花了2个小时坐在那里,仔细的读解每一个行人。点的香橙天空,枯竭的淡,只是成了坐在窗边的借口。
如果有一天我成了行人,别人怎么看我?首先看到的是否是这种宁静的幸福?
April 02 Je suis bien rentrée de chez mes parents, je me suis fait soignée. C'était bien passé...Des détails reviendront plus tard.
刚回来,这次回去只是在家里呆着,没有见任何朋友。还是有不少想法哦,以后再写。
|